Return of the common hamster